Come inserire il traduttore nel vostro blog/sito?

Molti mi hanno chiesto come ho fatto ad inserire il gadget che traduce l'intero blog in una determinata lingua; Per blogger: bacheca - design - elementi pagina - aggiungi un gadget - HTML java script - incollate questo codice e SALVATE.
Il gioco è fatto.


<div id="google_translate_element"></div><script>
function googleTranslateElementInit() {
  new google.translate.TranslateElement({
    pageLanguage: 'it'
  }, 'google_translate_element');
}
</script><script src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script>

Le cento professioni della comunicazione

Comunicazione e marketing

1. Comunicatore pubblico
2. Addetto alle relazioni con il pubblico
3. Portavoce
4. Comunicatore sociale
5. Comunicatore d’impresa
6. Direttore marketing
7. Responsabile comunicazione e marketing
8. Product manager
9. Brand manager
10. Project manager
11. Customer care manager
12. Responsabile pubbliche relazioni
13. Organizzatore di eventi
14. Communication manager
15. Stilista
16. Cool hunter
17. Esperto in organizzazione di sfilate di moda
18. Call-centre manager
19. Call-centre operator

Informazione ed editoria

20. Redattore editoriale
21. Giornalista
22. Grafico di redazione
23. Giornalista on line
24. Regista multimediale
25. Redattore elettronico
26. Responsabile/addetto ufficio stampa

Pubblicità

27. Account executive
28. Strategic planner
29. Copywriter
30. Art director
31. Grafico pubblicitario
32. Media planner
33. Media buyer
34. Direttore pubblicitario
35. Direttore di produzione pubblicitaria

Media, cinema e spettacolo

36. Direttore di produzione cinematografica
37. Regista
38. Aiuto regista
39. Produttore televisivo e cinematografico
40. Autore/sceneggiatore
41. Operatore della comunicazione audiovisiva
42. Responsabile del casting
43. Presentatore/conduttore
44. Direttore della programmazione e del palinsesto
45. Manager dello spettacolo
46. Montatore
47. Programmista radiotelevisivo
48. Segretaria di produzione televisiva/segretaria di edizione cinematografica

Commerciale e vendite

49. Impiegato commerciale/agente di vendita
50. Key account manager
51. Retail manager
52. Area manager
53. Buyer/responsabile acquisti
54. Store manager/responsabile di punto-vendita
55. Visual merchandiser
56. Esperto in commercio estero
57. Category manager
58. Direttore commerciale

Banca e assicurazione

59. Promotore di servizi finanziari
60. Addetto gestione retail
61. Impiegato di assicurazione
62. Operatore di sportello
63. Esperto in home banking

Risorse umane

64. Direttore del personale
65. Responsabile di selezione
66. Esperto in outplacement
67. Esperto in gestione delle risorse umane
68. Esperto in comunicazione con il personale
69. Consulente del lavoro

Comunicazione web e ICT

70. Web designer
71. Web master
72. Web content manager/web publisher
73. Web project manager
74. Consulente di web marketing
75. E-commerce manager
76. Information broker
77. Intranet administrator
78. Internet trainer/on line tutor
79. Knowledge manager
80. Web community manager
81. Channel manager
82. Usability engineer
83. Grafico web
84. Web developer

Istruzione e formazione

85. Formatore
86. Ricercatore
87. Animatore sociale
88. Media educator

Turismo e cultura

89. Accompagnatore turistico
90. Animatore turistico
91. Receptionist
92. Guida turistica
93. Operatore del turismo culturale
94. Operatore della formazione interculturale
95. Addetto alla gestione dei beni monumentali
96. Direttore artistico di manifestazioni culturali
97. Documentalista e archivista
98. Esperto in gestione biblioteca/mediateca
99. Esperto in merchandising museale
100. Esperto in marketing multimediale turistico

Avvertenze

• Nato a partire dalla ricerca sui laureati in Scienze della comunicazione di Padova, il repertorio delle cento professioni della comunicazione si è sviluppato parallelamente all’indagine principale nel tentativo di integrare le informazioni raccolte con profili reperibili nella letteratura, nei mansionari e sul web.
• Il repertorio è soggetto a rapida e inesorabile obsolescenza, in quanto relativo a professioni spesso legate all’innovazione tecnologica, all’evoluzione dei mezzi di comunicazione, ai cambiamenti nei processi produttivi ed economici e, soprattutto, alle trasformazioni sociali che investono gli scenari nazionali e globali.
• Nel repertorio sono comprese professioni che toccano solo marginalmente l’ambito della comunicazione, ma prevedono attività specifiche in cui il valore aggiunto di un laureato in Scienze della comunicazione è significativo. Analogamente, si è scelto di escludere profili che, sebbene ricoperti da alcuni nostri laureati, risultano troppo generici o troppo contingenti.
• Alcune delle voci presenti nell’elenco non sono vere e proprie professioni, ma servono a descrivere nel modo più verosimile le attività svolte o per completarle con posizioni logicamente collegate e raggiungibili con il proseguimento della carriera.
• Talvolta due o più profili sono stati considerati distinti sebbene assolvano le stesse mansioni: in molti casi questa distinzione serve per sottolineare una differenza di status e di riconoscimento a livello legislativo e/o contrattuale.
• Alcuni profili occupazionali non sono ancora ben codificati e riconosciuti nel mondo del lavoro e il loro inserimento nel repertorio è giustificato alla luce di una recente diffusione oppure di una crescente richiesta in settori soggetti a repentini cambiamenti o all’evoluzione tecnologica.
• Anche la scelta delle dieci aree occupazionali risponde ad alcuni criteri di omogeneità della classificazione ma, come tutte le tassonomie, non sempre riesce pienamente a riflettere una logica di affinità/differenza tra le posizioni

Per saperne di più

Le schede dedicate a ciascun profilo professionale contengono una descrizione dettagliata su chi è e cosa fa, dove trova impiego, quali sono le competenze richieste e le caratteristiche personali utili per accedervi e sono pubblicate integralmente nel volume di Arjuna Tuzzi Le cento professioni della comunicazione (Carocci, 2006).

Tratto da: Arjuna Tuzzi, Le cento professioni della comunicazione, Roma, Carocci, 2006

Riccardo Luna lascia WIRED

Attraverso Twitter, RIccardo Luna, ha annunciato che il 15 giugno lascerà Wired.

Mattia Cunico: Graphic designer and web marketing

Mattia Cunico 

Graphic design and web marketing

in Other Words 3.0

1Ring applicato al comune di San Giorgio in Bosco

Articolo dell'applicazione temporanea di 1Ring al comune di San Giorgio in Bosco. Hanno collaborato: Mattia Cunico (io), Irene Tecchio, Alba Chiara di Bari, Licia Franceschini, Maria Larese e Francesco Pianti.

© MC

I benefici dei social network

Guardando qua e la se fosse veramente utile per un'azienda avere un reparto marketing sviluppato e sempre aggiornato anche nel web ho trovato un articolo molto interessante: i benefici dei social media per le pmi.

Consiglio a tutti gli interessati di darci un'occhiata cosi da poter trarre le proprie conclusioni.

Io sono sempre più convinto che il web marketing sia il futuro, non solo per gli studenti di comunicazione come me, ma anche per le aziende (che dovrebbero dare spazio ai giovani) e ai consumer che possono liberamente cercare informazioni attraverso i canali che utilizzano quotidianamente. © MC

Come creare un proprio social network

Quello di cui volevo parlarvi oggi è un suggerimento per le aziende che vogliono puntare su una migliore comunicazione (tra personale, clienti e stakeholder vari).

Come sapete i social network sono ormai radicati nelle persone, sicuramente se questa tecnologia venisse sfruttata al massimo darebbe grandi risultati.

Cosa propongo per migliorare la comunicazione e di conseguenza il brand dell'azienda?

Sicuramente l'entrata nei maggiori social e la creazione di "FaceBook aziendale"; dove tutti possono scambiarsi opinioni, suggerimenti e migliorare il servizio post vendita coi clienti. A tal proposito vi propongo un video, in italiano, dove viene spiegato con maggior chiarezza come  creare il proprio social. 

Foursquare e le potenzialità nascoste del web 2.0

Questa mattina ho trovato un interessante articolo su "Sei MEGAZINE", un supplemento del Giornale di Vicenza, riguardante Foursquare. Ve lo propongo in versione integrale per dare giusto merito allo scrittore e non incombere in problemi legali (spero!). Nel link soprastante potete sfogliarlo interamente.

Web 2.0, il caso Antonio Carraro: Una fabbrica di idee prima ancora che di trattori

Esempio di web 2.0 dell’azienda Antonio Carraro, produttrice di macchine agricole a Campodarsego, Padova. 

Mestiere di famiglia fin dal XVI secolo, quello di “fare i carri” oggi è diventato una vera e propria passione. 

La storia dell’azienda inizia nel 1910, quando Giovanni Carraro, ancora diciannovenne, presenta alla prima esposizione industriale di Padova una macchina agricola multifunzionale. 

Nel 1970 Antonio Carraro, dopo aver preso le redini dell’azienda dal padre 10 anni prima, fonda il CSR, Centro Studi e Ricerche, un laboratorio R&amp;D all’avanguardia che sposta il focus della produzione aziendale verso nuovi orizzonti.

Una scelta audace, ma che si è rivelata un ottimo investimento: oggi la leadership di un’azienda, prima ancora che dalle sue linee di produzione, scaturisce dai suoi reparti di R&amp;D, dove lavorano circa 60 addetti su un totale di 400. 

È anche grazie a questo settore che, ad oggi, il 50% delle vendite aziendali viene effettuato all’estero, con rivenditori in Spagna, in Norvegia, negli Usa e addirittura in Nuova Zelanda e Australia. Negli ultimi anni in particolare, l’azienda ha deciso di seguire una filosofia orientale denominata “Kaizen”, che significa “miglioramento a piccoli passi”, diminuendo i tempi di produzione e le scorte in magazzino e puntando sul make to order. Le parole chiave sono trasparenza, condivisione e servizio: tutti devono sapere ciò che accade e condividerne le ragioni al fine di migliorare il servizio post-vendita. Punto forte del nuovo piano R&amp;D è la scelta di utilizzare il web 2.0 nell’interazione con il consumer. 

Il sito web, presente in 7 lingue, tra cui inglese, tedesco, spagnolo e turco, dà la possibilità di restare al passo con le innovazioni, i prodotti e gli eventi riguardanti l’azienda, grazie alle news aggiornate mensilmente. Inoltre, consente all’utente interessato di iscriversi alla newsletter e di ricevere a casa il periodico di informazione tecnica “Tractor People”.

Curiosità: è presente anche un e-book dedicato ai bambini, la storia di Tony Tigre. Per i veri appassionati, poi, è possibile acquistare gadget e abbigliamento da lavoro direttamente sul sito, grazie all’e-shop online. Antonio Carraro è presente anche sui social network, ai quali si può accedere tramite un link direttamente dal sito web.&nbsp; La pagina Facebook conta circa 400 fans ed ha un aggiornamento medio settimanale, con foto dei nuovi modelli, video amatoriali e commenti dei consumatori. Da sottolineare, i post sono tutti in inglese. L’azienda ha un canale su YouTube, creato da pochi mesi, che conta già oltre 3500 visualizzazioni. Sono presenti una ventina di video, sottotitolati in inglese, dove vengono proposti vecchi e nuovi modelli e le iniziative dell’azienda. In particolare, è stato indetto un concorso al quale gli utenti possono partecipare con un video che mostri le prestazioni della propria macchina agricola Antonio Carraro. L’azienda gestisce, inoltre, una pagina su Twitter, poco aggiornata, in quanto probabilmente si è deciso di puntare di più su altri social network che hanno preso maggiormente piede in Italia, come, appunto, Facebook. Esiste poi anche una pagina su Flickr, dove vengono raccolte le foto dei modelli delle macchine a lavoro.

"Un sentito Ringraziamento a coloro che hanno collaborato in maniera attiva allo studio di questo caso. Irene Tecchio, Francesco Pianti, Maria Larese, Alba Chiara Di Bari, Licia Franceschini".

©MC